See 十七 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"forms": [
{
"form": ": uproszcz. 十七, trad. 十七\n: pinyin shíqī; zhuyin ㄕˊ ㄑㄧ; gwoyeu romatzyh shyqi1"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnaście"
],
"id": "pl-十七-zh-adj-JC-S5zUW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"forms": [
{
"form": ": uproszcz. 十七, trad. 十七\n: pinyin shíqī; zhuyin ㄕˊ ㄑㄧ; gwoyeu romatzyh shyqi1"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnastka"
],
"id": "pl-十七-zh-noun-AvESiq2X",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka (indeks)",
"orig": "hakka (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język hakka",
"lang_code": "hak",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnaście"
],
"id": "pl-十七-hak-adj-JC-S5zUW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨp̚⁵ t͡ɕʰit̚²"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka (indeks)",
"orig": "hakka (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język hakka",
"lang_code": "hak",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnastka"
],
"id": "pl-十七-hak-noun-AvESiq2X",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨp̚⁵ t͡ɕʰit̚²"
}
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język japoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japoński (indeks)",
"orig": "japoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"senses": [
{
"glosses": [
"じゅうしち / じゅうなな → siedemnaście, 17"
],
"id": "pl-十七-ja-adj-s-ZTGetv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑɨᵝːɕit͡ɕi"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kantoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kantoński (indeks)",
"orig": "kantoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kant. 十 + 七 → dziesięć + siedem"
],
"lang": "język kantoński",
"lang_code": "yue",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "siedemnasty",
"word": "第十七 (dai6 sap6 cat1)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "siedemnasty (dzień miesiąca)",
"word": "十七日 (sap6 cat1 jat6)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "17 kwietnia",
"word": "四月十七號 (sei3 jyut6 sap6 cat1 hou6)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "XVII wiek",
"word": "十七世紀 (sap6 cat1 sai3 gei3)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
17
]
],
"roman": "ngo5 dei6 go2 go3 nin4 doi6 sap6 cat1 seoi3.",
"text": "我哋嗰個年代十七歲.",
"translation": "Mieliśmy wtedy 17 lat."
}
],
"glosses": [
"17, siedemnaście"
],
"id": "pl-十七-yue-adj-U5ViWt1k",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐp̚˥ t͡sʰɐt̚˨"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mindong (indeks)",
"orig": "mindong (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język mindong",
"lang_code": "cdo",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnaście"
],
"id": "pl-十七-cdo-adj-JC-S5zUW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛiʔ⁵⁻²¹ t͡sʰɛiʔ²⁴"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mindong (indeks)",
"orig": "mindong (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język mindong",
"lang_code": "cdo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnastka"
],
"id": "pl-十七-cdo-noun-AvESiq2X",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛiʔ⁵⁻²¹ t͡sʰɛiʔ²⁴"
}
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minnan (indeks)",
"orig": "minnan (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język minnan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnaście"
],
"id": "pl-十七-zh-min-nan-adj-JC-S5zUW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²"
},
{
"ipa": "t͡sap̚²⁴⁻²² t͡ɕʰit̚⁵"
},
{
"ipa": "t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²"
},
{
"ipa": "t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²"
},
{
"ipa": "t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰit̚³²"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minnan (indeks)",
"orig": "minnan (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język minnan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnastka"
],
"id": "pl-十七-zh-min-nan-noun-AvESiq2X",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²"
},
{
"ipa": "t͡sap̚²⁴⁻²² t͡ɕʰit̚⁵"
},
{
"ipa": "t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²"
},
{
"ipa": "t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²"
},
{
"ipa": "t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰit̚³²"
}
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu (indeks)",
"orig": "wu (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język wu",
"lang_code": "wuu",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnaście"
],
"id": "pl-十七-wuu-adj-JC-S5zUW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "z̻əʔ¹¹ t͡ɕʰi̯ɪʔ²³"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu (indeks)",
"orig": "wu (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język wu",
"lang_code": "wuu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnastka"
],
"id": "pl-十七-wuu-noun-AvESiq2X",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "z̻əʔ¹¹ t͡ɕʰi̯ɪʔ²³"
}
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"forms": [
{
"form": ": uproszcz. 十七, trad. 十七\n: pinyin shíqī; zhuyin ㄕˊ ㄑㄧ; gwoyeu romatzyh shyqi1"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnaście"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"forms": [
{
"form": ": uproszcz. 十七, trad. 十七\n: pinyin shíqī; zhuyin ㄕˊ ㄑㄧ; gwoyeu romatzyh shyqi1"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnastka"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
"Język hakka",
"hakka (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język hakka",
"lang_code": "hak",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnaście"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨp̚⁵ t͡ɕʰit̚²"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
"Język hakka",
"hakka (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język hakka",
"lang_code": "hak",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnastka"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨp̚⁵ t͡ɕʰit̚²"
}
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
"Język japoński",
"japoński (indeks)"
],
"lang": "język japoński",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"senses": [
{
"glosses": [
"じゅうしち / じゅうなな → siedemnaście, 17"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʑɨᵝːɕit͡ɕi"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
"Język kantoński",
"kantoński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"kant. 十 + 七 → dziesięć + siedem"
],
"lang": "język kantoński",
"lang_code": "yue",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "siedemnasty",
"word": "第十七 (dai6 sap6 cat1)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "siedemnasty (dzień miesiąca)",
"word": "十七日 (sap6 cat1 jat6)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "17 kwietnia",
"word": "四月十七號 (sei3 jyut6 sap6 cat1 hou6)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "XVII wiek",
"word": "十七世紀 (sap6 cat1 sai3 gei3)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
17
]
],
"roman": "ngo5 dei6 go2 go3 nin4 doi6 sap6 cat1 seoi3.",
"text": "我哋嗰個年代十七歲.",
"translation": "Mieliśmy wtedy 17 lat."
}
],
"glosses": [
"17, siedemnaście"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɐp̚˥ t͡sʰɐt̚˨"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
"Język mindong",
"mindong (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język mindong",
"lang_code": "cdo",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnaście"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛiʔ⁵⁻²¹ t͡sʰɛiʔ²⁴"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
"Język mindong",
"mindong (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język mindong",
"lang_code": "cdo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnastka"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛiʔ⁵⁻²¹ t͡sʰɛiʔ²⁴"
}
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
"Język minnan",
"minnan (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język minnan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnaście"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²"
},
{
"ipa": "t͡sap̚²⁴⁻²² t͡ɕʰit̚⁵"
},
{
"ipa": "t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²"
},
{
"ipa": "t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²"
},
{
"ipa": "t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰit̚³²"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
"Język minnan",
"minnan (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język minnan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnastka"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²"
},
{
"ipa": "t͡sap̚²⁴⁻²² t͡ɕʰit̚⁵"
},
{
"ipa": "t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²"
},
{
"ipa": "t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²"
},
{
"ipa": "t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰit̚³²"
}
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
"Język wu",
"wu (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język wu",
"lang_code": "wuu",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnaście"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "z̻əʔ¹¹ t͡ɕʰi̯ɪʔ²³"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "十七"
}
{
"categories": [
"Język wu",
"wu (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 十 + 七"
],
"lang": "język wu",
"lang_code": "wuu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"siedemnastka"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "z̻əʔ¹¹ t͡ɕʰi̯ɪʔ²³"
}
],
"word": "十七"
}
Download raw JSONL data for 十七 meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/pl/page/parse_section/63",
"msg": "Unknown section: czytania",
"path": [
"十七"
],
"section": "język japoński",
"subsection": "czytania",
"title": "十七",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.